关于“银行卡被诈骗转账当事人是否要赔钱”的问题，结论是因情况而异，具体分析如下：

1. 若当事人明知他人用卡诈骗还提供：

- 在这种情况下，当事人会构成诈骗罪的共犯。这意味着，如果受害者能够证明当事人明知并故意参与了诈骗行为，那么受害者可以通过刑事附带民事诉讼要求当事人赔偿损失。

2. 若当事人未参与诈骗，但保管不善致卡被用于诈骗：

- 如果当事人并未参与诈骗行为，但由于对银行卡的保管不善（例如，丢失、被盗或未设置足够的安全措施），导致银行卡被他人用于诈骗，那么当事人可能因存在一定的过错而需要承担相应的赔偿责任。具体责任比例会由法院根据当事人的过错程度来判定。

3. 若当事人对诈骗完全不知情且无过错：

- 如果当事人对银行卡被用于诈骗的行为完全不知情，并且没有任何过错（例如，银行卡被盗用且当事人已及时报警并采取了必要的安全措施），那么当事人通常不需要承担赔偿责任。

综上所述，银行卡被诈骗转账后当事人是否需要赔钱，关键在于当事人对诈骗行为是否知情以及是否存在过错。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快收集证据并咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律责任和权益。