首先，我们要明确一点，转账给对方后，如果对方的信用卡划扣掉了相应款项但拒绝归还，这实际上构成了一种债务纠纷。针对这种情况，你可以采取以下步骤来维护自己的权益：

1. 保留证据：

- 确保你保存了所有与转账相关的记录，包括转账凭证、聊天记录（如果双方有过相关讨论）、银行流水等。 - 这些证据在后续的法律程序中至关重要，它们能够证明你转账的事实以及对方未归还款项的情况。

2. 尝试协商：

- 在采取法律手段之前，你可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解。 - 你可以通过电话、短信或邮件等方式与对方联系，明确表达你的诉求，并询问对方为何未归还款项。 - 如果对方愿意归还，你可以约定具体的还款方式和时间；如果对方拒绝归还，则你需要考虑采取进一步的法律措施。

3. 法律途径：

- 如果协商无果，你可以通过法律途径来维护自己的权益。 - 你可以向当地的基层人民法院提起诉讼，要求对方归还转账的款项。 - 在起诉时，你需要提交起诉状、证据清单以及相关证据材料。法院将会根据证据材料对案件进行审理，并作出相应的判决。

4. 执行程序：

- 如果法院判决对方归还款项，但对方仍然拒绝执行，你可以向法院申请强制执行。 - 法院将会采取一系列强制措施来迫使对方履行判决，包括查封、扣押、拍卖对方的财产等。

5. 注意事项：

- 在整个过程中，你需要保持冷静和理性，避免采取过激的行为或言辞。 - 同时，你也需要了解相关的法律知识和程序，以便更好地维护自己的权益。

总之，面对对方拒绝归还转账款项的情况，你应该先尝试协商解决；如果协商无果，则可以通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，保留好证据是至关重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。