转账时备注“借款”确实具有一定的法律效力，但这一备注并不能单独作为确定借贷关系的唯一依据。以下是对此问题的详细分析：

1. 转账备注的法律作用：

- 转账备注“借款”属于电子数据的一种，是证明借贷关系存在的间接证据。它表明了转账一方在转账时的主观认知和意图，即这笔款项是作为借款支付的。 - 如果借款人在后续否认借款事实，主张这笔钱是其他性质的往来款，转账备注至少可以初步显示出借人在转账时的内心想法是借款给对方。

2. 借贷关系的综合认定：

- 除了转账备注，出借人还需要证明双方之间存在借款的合意以及款项已经实际交付。借款合意可以通过借条、借款合同、聊天记录等多种方式证明。 - 只有当关于借款合意和款项交付的证据相互印证，形成完整的证据链时，法院才会更有把握地认定借贷关系成立。

3. 备注的书写建议：

- 为了使转账备注具有更强的证明力，建议明确写明“借款”，并注明借款金额、借款日期以及借贷双方的姓名和身份证号（如果可能的话）。 - 例如：“2023年10月1日，借款人张三（身份证号：XXXXXX）向出借人李四（身份证号：XXXXXX）借款人民币5000元（大写：伍仟元整）。”

4. 法律建议：

- 尽管详细的转账备注具有很强的证明力，但为了确保借贷关系的合法性，最好还是签订正式的借款合同或借条，并妥善保存。 - 如果发生纠纷，出借人可以依靠这些证据来维护自己的合法权益。

综上所述，转账时备注“借款”是有法律依据的，但为了确保借贷关系的明确和合法，建议出借人在转账时尽量保留相关证据，如借款合同、借条等，以便在需要时能够形成完整的证据链。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。