关于转给公司法定代表人的钱能认定为借款还是投资的问题，这需要根据具体的情况和法律规定来判断。以下是我从专业角度给出的分析：

### 结论前置

转给公司法定代表人的钱，其性质是借款还是投资，需依据双方的真实意思表示、资金流转的具体情况及相应的证据来综合判定。

### 深度分析

1. 借款与投资的基本区别：

- 借款：通常指借款人向出借人借取资金，并约定在一定期限内归还本金及利息（如有）的行为。借款关系一般基于借贷双方的合意，并可能形成书面的借款合同或借条等凭证。 - 投资：则是指投资者将资金投入某个项目或企业，以获取未来收益（如股权、分红、利润等）的行为。投资关系往往伴随着风险的承担和收益的期待，且投资者可能获得企业的股权或其他形式的权益。

2. 资金流转的具体情况：

- 若资金是以借款的名义转入，且有明确的借款协议、借条或类似的书面凭证，同时约定了还款期限和利息（如有），则更有可能被认定为借款。 - 若资金是以投资的名义转入，且投资者获得了企业的股权、参与了企业的经营管理或分享了企业的收益，则更有可能被认定为投资。

3. 双方的真实意思表示：

- 法院在判断资金性质时，会重点考察双方的真实意思表示。这通常通过双方的书面协议、口头约定、邮件往来、聊天记录等证据来体现。 - 若双方均认可资金为借款，且有相应的证据支持，则资金性质为借款；若双方均认可资金为投资，且有相应的投资协议、股权证明等证据，则资金性质为投资。

4. 法律后果：

- 若被认定为借款，借款人需按照约定归还本金及利息（如有），否则可能面临出借人的诉讼追讨。 - 若被认定为投资，投资者需承担投资风险，并依据投资协议或股权证明来享有相应的权益和收益。

### 建议与提醒

- 在进行资金流转时，双方应明确资金性质，并签订相应的书面协议或凭证，以避免后续产生纠纷。
- 若已发生纠纷，建议及时收集并保存相关证据，如转账记录、聊天记录、书面协议等，以便在诉讼中维护自己的合法权益。

综上所述，转给公司法定代表人的钱能认定为借款还是投资，需根据双方的真实意思表示、资金流转的具体情况及相应的证据来综合判定。如有进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。