关于车辆侧翻机油流出导致路面污染，保险公司是否会赔付的问题，这主要取决于具体的保险合同条款以及事故的具体情况。一般来说，此类情况可能不在常规车险的赔付范围内，但以下是一些详细的分析和建议：

1. 检查保险合同：

- 首先，需要仔细查阅你购买的保险合同，特别是其中的免责条款和保险责任部分。这些条款会明确说明保险公司对于哪些情况是不承担赔付责任的。 - 如果合同中有明确说明因车辆事故导致的环境污染或类似损失不在赔付范围内，那么保险公司很可能会拒绝赔付。

2. 联系保险公司：

- 在确定保险合同条款后，建议尽快联系保险公司，向他们详细报告事故情况，并询问是否有可能获得赔付。 - 保险公司可能会要求你提供一系列的文件和证据，如事故报告、照片、维修费用清单等，以便他们进行评估。

3. 考虑附加保险：

- 如果你经常驾驶车辆，并且担心类似事故可能导致的额外损失，可以考虑购买一些附加的保险，如环境污染责任险等。 - 这类保险可能能够为你提供额外的保障，以应对因车辆事故导致的环境污染等特殊情况。

4. 法律咨询：

- 如果你对保险公司的拒赔决定有异议，或者认为自己的权益受到了侵害，可以考虑寻求法律咨询。 - 作为一名律师，我可以帮助你分析保险合同条款，评估你的权益，并提供相应的法律建议。

综上所述，车辆侧翻机油流出导致路面污染的情况可能不在常规车险的赔付范围内，但具体还需根据保险合同条款和事故具体情况来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。