1. 关于能否通过起诉要求查到小三已注销手机号的实名制信息：

- 在离婚纠纷中，若您怀疑配偶存在不正当关系，并希望获取相关证据，包括小三已注销手机号的实名制信息，这通常涉及个人隐私保护与法律程序的问题。 - 一般情况下，法院不会直接受理要求查询他人已注销手机号实名制信息的请求，因为这可能侵犯他人隐私权，且不符合法律规定的证据收集方式。 - 若您认为配偶存在转移财产、隐瞒收入等行为，且这些行为与小三有关，您可以通过合法途径收集证据，如银行流水、转账记录、聊天记录等，这些证据在离婚诉讼中可能具有证明力。

2. 合法收集证据的建议：

- 在收集证据时，务必遵守法律法规，不得采用非法手段，如窃听、偷拍等，这些行为可能构成违法，甚至导致证据无效。 - 您可以尝试与配偶沟通，了解其财务状况和交往情况，但需注意沟通方式，避免引发冲突。 - 若怀疑配偶存在转移财产等行为，您可以及时向法院申请财产保全，以防止财产被进一步转移。

3. 关于离婚诉讼中的证据规则：

- 在离婚诉讼中，证据的收集和提交需遵循法律规定，法院将根据证据的真实性、合法性和关联性进行审查。 - 若您能提供充分、合法的证据证明配偶存在过错行为，如与他人同居、重婚等，法院在判决时可能会考虑这些因素，对财产分割、子女抚养等问题作出相应调整。

4. 后续行动建议：

- 若您决定提起离婚诉讼，建议您提前咨询专业律师，了解诉讼流程和可能面临的法律风险。 - 在诉讼过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为影响案件进展。 - 若您对诉讼结果不满意，可在法定期限内提起上诉，但需注意上诉理由和证据的充分性。

综上所述，通过起诉直接要求查到小三已注销手机号的实名制信息通常不可行，但您可以通过合法途径收集其他相关证据来支持您的离婚诉讼。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。