起诉离婚并非必须双方本人到场，但原则上希望双方都能亲自到庭，以便法院当面询问双方的真实意愿，并对离婚、财产分割、子女抚养等问题进行妥善处理。以下是详细解释：

1. 一般情况下双方需到场：

- 离婚案件涉及身份关系，具有强烈的人身属性，法院需要核实双方的真实意愿和婚姻状况。 - 原告通常需要亲自到庭，若无正当理由拒不到庭，法院将按撤诉处理。 - 被告也应到庭参加诉讼，若无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以缺席判决。

2. 特殊情况下可不到庭：

- 若一方因特殊原因（如重病住院、身处国外且交通极为不便等）无法出庭，需向法院提交书面意见，说明不能出庭的理由及对离婚等问题的看法，经法院准许后可不亲自到庭。 - 在调解阶段，虽然双方到场有利于沟通协商和达成和解，但若一方因正当理由无法到场，且已向法院提交书面意见，法院也会根据实际情况进行调解或判决。

3. 法律建议：

- 无论双方是否能亲自到庭，都应尽可能向法院提供充分的证据和书面意见，以维护自己的合法权益。 - 若一方无法到庭，建议提前与法院沟通并说明情况，以免因未到庭而影响案件的审理和判决。

总之，起诉离婚虽原则上希望双方本人到场，但在特殊情况下，法律也有相应的处理规定。若您有更多关于离婚纠纷的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。