针对您提出的“起诉小三可以查男方转账流水吗”这一问题，我可以给您一个清晰、详细且有深度的解答。
首先，从法律角度来看，在起诉小三的过程中，您通常有权要求查看您配偶（即男方）的转账记录。这是因为，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果男方未经您同意，擅自将夫妻共同财产转账给小三，这属于不当处分行为，侵犯了您对夫妻共同财产的权益。
为了获取男方的转账记录，您可以采取以下合法途径：
1. 向法院申请调查令：在诉讼过程中，您可以向法院提出申请，要求法院出具调查令，以便您或您的律师能够依法依规地从银行等金融机构获取男方的转账记录。法院会根据案件的具体情况和证据，审查该申请的合理性与必要性，并决定是否批准。
2. 通过合法调查取证程序：除了向法院申请调查令外，您还可以在符合特定条件下，通过合法的调查取证程序，经有权机关批准后查询男方的银行流水。但需要注意的是，这一过程必须严格遵循法律程序，不可私自采取不正当手段获取，否则可能面临法律风险。
在获取了男方的转账记录后，您可以结合具体情况，进一步确定能否追回被转移的财产。如果转账记录显示男方确实将夫妻共同财产转账给了小三，且这一行为未经您同意，那么您有权要求小三返还这部分财产，或者通过法律途径追究其责任。
最后，我想强调的是，在处理这类问题时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激或违法的行为。同时，建议您咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。