关于“老公在银行贷款妻子不知情要还吗”这个问题，结论是根据贷款的具体用途和情况而定。以下是对不同情形的详细分析：
1. 若贷款用于夫妻共同生活或经营：即使妻子对贷款不知情，也可能需要共同偿还。因为夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产和债务，通常视为共同财产和共同债务。如果贷款被用于购买家庭住房、支付子女教育费用、夫妻共同经营的生意等，这些都属于夫妻共同生活或经营的范畴，妻子因此需要承担偿还责任。
2. 若贷款是丈夫个人债务且未用于共同生活：如果贷款明确是丈夫的个人债务，且未用于夫妻共同生活，如用于赌博、个人消费等非法或个人活动，且妻子对此并不知情也未参与，那么妻子无需承担偿还责任。
3. 贷款用途不明确或有争议：在贷款用途不明确或双方对债务性质有争议的情况下，需要通过诉讼等法律途径来解决。法院会根据具体的事实和证据，以及相关法律法规，来判断债务是否属于夫妻共同债务，并据此作出裁决。
综上所述，妻子是否需要偿还丈夫在银行贷款，取决于贷款的具体用途和情况。如果贷款用于夫妻共同生活或经营，即使妻子不知情，也可能需要共同偿还；如果贷款是丈夫的个人债务且未用于共同生活，妻子则无需承担偿还责任。在面临此类问题时，建议保存好相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我提问。