在继承纠纷中，如果涉及未成年人（如12岁的孩子）的权益，他们作为继承人或相关利害关系人，有权对继承事项提出异议。当孩子提出异议时，相关的法律文件（如调解书、起诉书等）需要依法送达给孩子或其法定代理人（通常是父母或监护人）。这是为了确保孩子的合法权益得到保障，并让他们有机会在法律程序中表达自己的意见和诉求。
1. 法律程序的要求：在继承纠纷的调解过程中，所有涉及当事人权益的事项都需要依法进行。送达法律文件是法律程序的一部分，旨在确保当事人了解案件进展、自己的权利和义务，以及如何参与案件处理。
2. 未成年人的特殊性：虽然12岁的孩子是未成年人，但他们在继承纠纷中可能拥有独立的权益。因此，当孩子提出异议时，必须将其视为独立的当事人来对待，并依法送达相关法律文件。
3. 法定代理人的角色：在未成年人参与法律程序时，其法定代理人（如父母）通常负责代表孩子处理法律事务。但这并不意味着可以忽略孩子的意见和诉求。相反，法定代理人应当尊重孩子的意愿，并在法律范围内维护孩子的合法权益。
综上所述，继承纠纷调解中12岁孩子提出异议并送达相关法律文件是正常的法律程序。如果您或您的孩子在这方面遇到任何问题或困惑，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和指导。