关于您提出的“给情人的钱有转账记录能要回来吗”这一问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
### 一、转账记录的性质与法律意义
首先，转账记录本身只能证明资金从一方账户转移到了另一方账户，但它并不能直接证明这笔款项的性质是借款还是赠与。因此，要判断这笔钱是否能要回，关键在于您能否证明这笔转账是基于借贷关系，而非单纯的情感赠与。
### 二、借贷关系与赠与关系的区分
1. 借贷关系：如果您能提供证据（如聊天记录、通话录音、书面借款协议等）证明这笔转账是借款，且双方存在明确的借款合意，那么您有权要求对方返还这笔款项。在这种情况下，转账记录可以作为借贷关系的初步证据，但通常还需要其他证据来形成完整的证据链。
2. 赠与关系：如果这笔转账被认定为赠与，那么情况就复杂多了。赠与行为在某些特定条件下（如带有救灾、扶贫等社会公益性质，或有道德义务性质，或经过公证）具有法律效力且不可撤销。对于普通的情感赠与，除非能证明存在欺诈、胁迫等可撤销情形，否则赠与人通常不能随意要求返还。
### 三、法律途径与诉讼成本
1. 法律途径：如果您认为这笔转账是借款，且证据充分，您可以通过法律途径（如起诉）来要求对方返还。法院会综合双方提供的证据来判定是否存在借贷关系，并据此作出判决。
2. 诉讼成本：在决定是否通过法律途径追款时，您还需要考虑诉讼成本，包括时间、金钱和精力等方面的投入。如果涉及金额较小，或者证据不够充分，诉讼可能并不是最经济的选择。
### 四、特殊情况下的法律支持
1. 夫妻共同财产：如果这笔转账涉及夫妻共同财产，且未经另一方同意擅自转出，那么另一方有权以侵害夫妻共同财产为由向法院起诉要求返还。
2. 不当得利：根据《民法典》中关于不当得利的规定，如果情人获得转账无合法依据，构成不当得利，受损失的人有权请求其返还不当利益。
### 五、建议与总结
1. 收集证据：如果您希望要回这笔钱，首先需要收集能够证明借贷关系的证据，如聊天记录、通话录音、书面借款协议等。
2. 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在决定采取行动前咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务。
3. 理性决策：在决定是否要回这笔钱时，请理性考虑诉讼成本、证据充分性以及可能带来的情感影响等因素。
综上所述，给情人的钱有转账记录是否能要回，取决于转账的性质、证据的充分性以及法律的具体规定。在做出决策前，请务必充分了解相关情况并咨询专业律师的意见。