在私人借钱给公司时，关于资金来源和用途的书写，是确保借贷关系合法、透明且可追溯的重要环节。以下是针对这一问题的详细解答：

1. 资金来源的书写：

- 明确来源：在借条或借款协议中，应明确写明资金的来源，例如“本借款资金来源于出借人个人储蓄/投资收益/其他合法收入”。这样做有助于证明资金的合法性，并减少未来可能出现的争议。 - 避免模糊表述：不要使用“自有资金”等模糊表述，而应具体说明资金的性质或来源渠道，以增加透明度。

2. 资金用途的书写：

- 具体用途：在借条或借款协议中，应详细写明借款的用途，例如“本借款用于公司运营资金周转/项目投资/设备购置等”。具体用途的明确有助于确保借款被用于合法、合规的目的，并减少资金被挪用的风险。 - 限制性条款：如果可能，可以在协议中加入限制性条款，如“借款不得用于非法活动或高风险投资”，以进一步保护出借人的利益。

3. 其他注意事项：

- 签订正式协议：除了明确资金来源和用途外，还应签订正式的借款协议，明确双方的权利和义务，包括借款金额、期限、利率、还款方式等。 - 保留证据：在借贷过程中，应保留好所有相关的证据，如转账记录、借条、协议等，以备不时之需。 - 法律咨询：虽然我在此提供了基本的建议，但每个具体情况都可能有所不同。因此，在正式进行借贷前，建议就具体问题向我咨询，以确保你的权益得到充分保护。

总之，在私人借钱给公司时，明确资金来源和用途是至关重要的。通过签订正式的借款协议并保留好相关证据，你可以大大降低未来可能出现的风险。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。