针对您提出的“民间借贷50万律师费多少钱”的问题，这确实是一个涉及多方面因素的问题，因为律师费的收取会受到律所规定、地区差异、案件复杂程度以及是否采用风险代理等多种因素的影响。不过，我可以根据一般情况给您一个大致的参考范围。
首先，很多律所会按照案件的标的额来收取律师费，比例通常在1%到5%之间。对于50万的民间借贷案件，如果按照这个比例来计算，律师费大概会在5000元到25000元之间。但请注意，这只是一个大致的范围，实际费用可能会因为各种因素而有所调整。
其次，如果案件比较复杂，涉及到了大量的证据收集、诉讼策略制定等工作，那么律师费可能会相应地上浮。有些情况下，费用甚至可能会上浮1到2倍，这取决于案件的具体情况和律所的收费标准。
另外，还有一些律所可能会采用固定收费的方式，对于一些简单的借贷纠纷，可能会收取5000元到10000元左右的固定费用。这种方式的好处是费用明确，不会因为案件的进展而有所变化。
最后，还需要提醒您的是，借贷纠纷这类涉及财产关系的案件，风险代理收费是有一定限制的。根据相关规定，最高收费金额不得高于收费合同约定标的额的30%。不过，在实际操作中，风险代理收费的情况相对较少，大多数情况下还是采用按标的额收费或固定收费的方式。
综上所述，对于50万的民间借贷案件，律师费的具体数额会受到多种因素的影响。我建议您在委托律师之前，先与律所进行详细的沟通，了解清楚具体的收费标准和方式，以便做出更加明智的决策。