针对你提出的“欠4600元可以起诉费用是多少”的问题，我可以明确告诉你：若起诉追讨4600元欠款，案件受理费为50元。这是根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件根据诉讼请求的金额按比例分段累计交纳，不超过1万元的，每件交纳50元。
此外，我还想提醒你注意以下几点：
1. 其他可能产生的费用：在诉讼过程中，如果你申请财产保全，那么根据实际保全财产数额，你可能需要按标准交纳一定的费用。具体费用标准如下：若不超过1000元或不涉及财产数额的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；超过10万元的部分，按照0.5%交纳。
2. 诉讼成本与收益考量：在决定起诉前，你可以考虑诉讼成本与收益是否平衡。虽然4600元的欠款金额不大，但如果你有足够的证据证明对方欠款且对方拒绝偿还，那么通过法律途径维护自己的权益是合理的。
3. 诉前沟通：在起诉之前，我建议你先尝试与对方进行沟通协商，看是否能够达成和解。这样不仅可以节省诉讼成本，还能避免可能的法律纠纷对双方关系造成的不良影响。
总之，如果你决定起诉追讨4600元欠款，那么你需要准备的诉讼费用是50元。同时，我也建议你综合考虑诉讼成本与收益，以及可能的法律后果，做出明智的决策。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。