关于欠款滞纳金每天多少是合法的问题，这主要取决于合同的具体类型以及相关的法律规定。以下是对此问题的详细解答：
一、借款类型合同中的滞纳金
对于借款类型的合同，如借款合同或贷款合同，如果合同中规定了滞纳金，那么其合法性主要取决于滞纳金与利息的总和是否超过了银行同期贷款利息的四倍（此处根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》进行说明，实际规定可能会有所更新，请参照最新法规）。具体来说：
1. 如果滞纳金与利息的总和未超过银行同期贷款利息的四倍，那么这种滞纳金是合法的，受到法律保护。
2. 如果滞纳金与利息的总和超过了银行同期贷款利息的四倍，那么超出的部分将不受法律保护，即被视为不合法的滞纳金。
二、其他类型合同中的滞纳金（如违约金性质的滞纳金）
对于其他类型的合同，如购销合同、服务合同等，如果合同中规定了违约金性质的滞纳金，其合法性主要取决于滞纳金是否过高，是否远超过了因违约而给对方造成的实际损失。
1. 如果滞纳金并未远高于因违约而给对方造成的实际损失，那么这种滞纳金通常是合法的，受到法律保护。
2. 如果滞纳金过高，远超过了因违约而给对方造成的实际损失，那么违约方有权请求人民法院或仲裁机构对滞纳金进行调整，以降低其数额。
另外，关于欠条中的违约金（有时也被视为一种滞纳金），其每日的合法数额通常按照合同交易额的百分之二进行计算。但这一比例并非固定不变，而是需要根据合同的具体情况、违约行为的严重程度以及违约方的主观过错等因素进行综合考量。如果约定的违约金过分高于造成的损失的30%，当事人可以请求法院或仲裁机构进行调整。
综上所述，欠款滞纳金每天的合法数额并没有一个固定的标准，而是需要根据合同的具体类型、相关法律规定以及实际情况进行综合判断。在处理相关问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。