欠款不还被起诉是否会影响家人，这个问题需要从多个角度来分析。

1. 一般情况下不影响家人：

- 从债务性质角度看，如果是个人债务，通常情况下不会直接影响家人。个人因消费借贷而欠款，被起诉后主要由债务人自己承担责任，家人没有法定的偿还义务。

2. 可能影响家庭经济状况：

- 在实际生活中，如果家庭共同财产中有属于债务人的部分，这部分财产可能会被用于偿债，这可能间接影响家庭的经济状况。

3. 对子女教育的潜在影响：

- 从信用角度看，如果债务人欠款不还被列入失信被执行人名单，其子女就读高收费私立学校可能会受到限制，但正常的公立学校教育不受影响。

4. 家人作为担保人的情况：

- 若涉及担保情况，如果家人为债务人的债务做了担保，那么当债务人无力偿还被起诉时，担保人要承担相应的担保责任，这就直接影响到家人的财产权益。

综上所述，欠款不还被起诉不一定会直接影响家人，但在某些特殊情形下会对家人产生不同程度的间接影响。因此，建议债务人积极面对债务问题，尽快与债权人协商解决或按照法院判决履行还款义务，以减少对家人可能产生的间接影响。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。