术前谈话让购买保险这一行为，在法律层面上并没有明确的违法规定。我们需要从几个维度来深入理解这个问题。

首先，术前谈话的核心目的是向患者及家属全面、清晰地传达手术相关的风险、注意事项以及可能的后果。这是医疗过程中不可或缺的一环，旨在保障患者的知情权和选择权。在这个过程中，医生或医院可能会提及购买保险的建议，这主要是出于对患者可能面临经济风险的考虑，提醒患者可以通过购买商业保险来减轻因手术意外或并发症带来的经济负担。

然而，必须明确的是，购买保险应该是患者或家属基于自身经济状况、风险承受能力和个人意愿而做出的决定。医院或医生不能强制或变相强制患者购买保险，也不能将购买保险作为手术的前提条件。这种行为会严重侵犯患者的自主选择权，甚至可能构成违法行为。

因此，术前谈话中提及购买保险本身并不违法，但关键在于医院和医生必须尊重患者的选择，不能以任何形式强迫患者购买。同时，患者也应该充分了解手术风险和保险产品的相关信息，根据自身情况做出明智的决策。

总的来说，术前谈话让购买保险的行为在法律上是允许的，但必须建立在充分告知、尊重患者选择和合法合规的基础上。如果遇到医院或医生强制要求购买保险的情况，患者有权拒绝，并可以向相关部门投诉以维护自己的合法权益。