关于“未经被保险人同意退保是否合法”的问题，这主要取决于保险的类型以及具体的合同条款。以下是对此问题的详细解答：

### 一、财产保险

在财产保险中，投保人作为合同的当事人，通常有权自主决定退保，而无需被保险人知晓或同意。这是因为财产保险主要关注的是财产的安全和保障，与被保险人的个人意愿关联较小。

### 二、人身保险

人身保险的情况则相对复杂，特别是以死亡为给付条件的合同。这类合同在未经被保险人书面同意并认可保额的情况下是无效的。因此，在退保问题上，也需要考虑被保险人的意愿。

1. 合同有效性：如果合同本身在被保险人未同意的情况下是无效的，那么退保行为自然也无法律效力。

2. 退保权益：即使合同有效，投保人在退保时也需要考虑被保险人的权益。如果退保行为损害了被保险人的利益，被保险人可以通过法律途径主张权利，要求确认退保行为无效或要求投保人赔偿损失。

### 三、一般情况下的退保

在单纯退保的情况下，如果被保险人未明确反对，投保人可能基于其对保险合同的处分权而退保。但这并不意味着投保人可以随意退保而不考虑被保险人的利益。如果退保行为确实损害了被保险人的利益，被保险人仍然有权通过法律途径维权。

### 四、建议与注意事项

1. 了解合同条款：在投保前，建议仔细阅读保险合同条款，特别是关于退保、合同效力及被保险人权益的部分。

2. 沟通协商：在决定退保前，最好与被保险人进行沟通协商，确保双方对退保行为无异议。

3. 法律咨询：如果退保行为涉及复杂的法律问题或争议，建议咨询专业律师以获取法律意见和帮助。

综上所述，未经被保险人同意退保的合法性需要根据保险类型、合同条款以及具体情况来判断。在退保前，建议投保人充分了解合同条款和相关法律法规，并与被保险人进行充分沟通协商。如果退保行为涉及争议或法律问题，应及时寻求专业法律帮助。