有转账记录时，理论上是可以起诉别人不还钱的，但仅凭转账记录起诉存在一定风险。因为转账记录虽然能证明资金转移的事实，但不一定能直接证明这笔转账就是借款。若要起诉，你需要先明确转账的性质，并尽可能收集其他证据来佐证这是借款，比如聊天记录、通话录音、借条或借款合同等。

在起诉前，你还需要确认被告的身份信息准确无误，并准备好起诉状及相关证据材料。如果证据充分，能形成完整的证据链证明借贷关系存在，那么胜诉的可能性就相对较大，你可以要求对方偿还借款本金及合理利息。但如果证据不足，可能会面临败诉的风险。

因此，在决定起诉之前，建议先尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议和策略指导。律师可以根据你的具体情况提供针对性的分析，帮助你更好地维护自身权益。