担保人还款后起诉借款人的流程涉及多个步骤，以下为您详细解答：
### 一、准备相关证据
在起诉借款人之前，担保人需要准备一系列的证据来支持自己的诉讼请求。这些证据包括但不限于：
1. 担保合同：这是证明担保人与借款人之间存在担保关系的法律文件，必须妥善保管。
2. 还款凭证：如银行转账记录、债权人出具的收条等，证明担保人已经履行了还款义务。
3. 借款凭证：如借款合同、借条等，证明借款人确实存在借款事实。
4. 其他证据：如担保人向借款人催款而借款人无力偿还的记录等，用于证明担保人的追偿权。
### 二、确定管辖法院
根据法律规定，担保人可以向被告住所地或合同履行地法院提起诉讼。因此，在起诉前需要确定哪个法院具有管辖权。
### 三、撰写起诉状
起诉状是担保人向法院提起诉讼的正式文件，必须包含以下内容：
1. 原、被告信息：明确担保人和借款人的姓名、住址、联系方式等基本信息。
2. 诉讼请求：明确担保人要求借款人偿还的代偿款项、利息及其他相关费用。
3. 事实与理由：详细陈述担保人履行还款义务的事实、借款人借款的事实以及担保人追偿的法律依据。
### 四、向法院提交起诉状和证据
将撰写好的起诉状和相关证据一并提交给确定的管辖法院，并缴纳相应的诉讼费。法院在收到材料后会进行审查，如果符合立案条件，会受理并立案。
### 五、等待开庭审理
法院受理立案后，会安排开庭审理。担保人需要按时到庭，陈述事实、出示证据，并与借款人进行质证和辩论。
### 六、法院判决与执行
法院在审理结束后会依法作出判决。如果担保人胜诉，而借款人仍不履行判决，担保人可以在规定期限内申请强制执行。法院将采取一系列措施，如查询、冻结、划扣等，来促使借款人履行还款义务。
### 注意事项
1. 诉讼时效：担保人必须在法律规定的诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能丧失追偿权。一般为三年。
2. 全面收集证据：为了增强胜诉几率，担保人应尽可能全面地收集相关证据。
3. 及时行使权利：在判决生效后，担保人应及时申请强制执行，以防借款人转移或隐匿财产。
综上所述，担保人还款后起诉借款人需要准备充分、遵循法定程序，并注重时效性和证据的全面性。希望以上解答能对您有所帮助。