关于找律师要回欠款，如果欠款未能成功追回，律师费的计算方式通常取决于您与律师之间事先约定的收费模式。以下是几种常见的律师收费模式及其相关说明：

1. 按件收费：

- 这种方式下，律师费是固定的，不随案件金额大小而变化。 - 适用于一些简单的欠款纠纷案件，费用通常在3000元至5000元之间，或根据当地市场情况和律师事务所的定价策略有所调整。

2. 按标的额比例收费：

- 律师费根据欠款金额的一定比例来收取。 - 例如，欠款金额在10万元以下的，可能按5%至8%的比例收费；10万元至50万元的部分，可能按3%至5%的比例收费。 - 这种模式使得律师费与案件金额直接挂钩，金额越大，律师费相应也越高。

3. 风险代理收费（又称“胜诉后收费”）：

- 这种方式下，律师在案件胜诉后，按照实际收回款项的一定比例收取费用。 - 收费比例通常在10%至30%之间，具体比例由双方协商确定。 - 如果案件败诉，律师可能不收取任何费用，或者仅收取极少的基础费用。 - 这种模式对律师来说风险较高，但也能激励律师更加努力地为客户争取权益。

在选择律师和确定收费模式时，建议您注意以下几点：

- 充分沟通：与律师详细讨论案件情况、预期目标以及费用预算，确保双方对案件有共同的理解和期望。
- 明确约定：将律师费的计算方式、支付时间、支付条件等明确写入委托合同中，以避免后续产生纠纷。
- 了解市场：在选择律师时，可以了解当地同类案件的收费标准，以便对律师的报价做出合理的评估。

最后，如果欠款确实无法追回，您与律师之间关于费用的约定将按照合同执行。如果合同中有明确条款规定在未能成功追回欠款时律师费的处理方式，那么双方应按照合同约定执行。如果合同中没有明确规定，您可以与律师协商解决方案。