1. 女儿可以出谅解书：从法律程序和情感角度出发，女儿作为被害人的近亲属，有权出具谅解书，表达对犯罪嫌疑人的宽恕或谅解意愿。
2. 谅解书的作用与限制：谅解书在刑事案件中可能作为量刑情节考虑，但并非决定性因素，且不能替代法律对犯罪行为的制裁。
---
详细分析：在岳父杀害女婿的案件中，女儿作为被害人的近亲属，在法律程序和情感层面都扮演着重要角色。关于女儿是否能出具谅解书的问题，我们可以从以下几个方面进行深入分析：
一、法律程序角度在刑事案件中，谅解书通常是由被害人或其近亲属出具的，表达对犯罪嫌疑人的宽恕或谅解意愿。这种谅解书在量刑时可能作为从轻或减轻处罚的情节之一被考虑。然而，需要注意的是，谅解书并非决定性因素，法院在量刑时会综合考虑案件的全部事实和情节，包括犯罪的性质、手段、后果以及犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现等。
二、情感角度从情感层面来看，女儿作为被害人的近亲属，可能面临着巨大的心理压力和情感冲突。她可能既对父亲的犯罪行为感到痛心疾首，又对家庭关系的破裂感到无奈和悲伤。在这种情况下，女儿出具谅解书可能是一种复杂的情感表达，既包含了对父亲的宽恕，也可能包含了对家庭和谐的渴望。然而，这种谅解并不能替代法律对犯罪行为的制裁，也不能消除犯罪行为给被害人及其家庭带来的伤害。
三、谅解书的作用与限制谅解书在刑事案件中的作用主要体现在量刑环节。如果法院认为犯罪嫌疑人的行为得到了被害人的谅解，且这种谅解是真实、自愿的，那么法院在量刑时可能会酌情从轻或减轻处罚。然而，这种从轻或减轻处罚并非必然，而是需要法院根据案件的具体情况进行综合判断。同时，谅解书也不能替代犯罪嫌疑人的刑事责任，更不能成为逃避法律制裁的借口。
四、女儿出具谅解书的建议对于女儿来说，出具谅解书是一个需要慎重考虑的决定。她应该充分了解自己的权利和义务，以及谅解书可能带来的法律后果和情感影响。如果女儿决定出具谅解书，她应该确保这份谅解书是真实、自愿的，并且不违背自己的良心和道德原则。同时，女儿也应该明白，谅解书并不能完全消除犯罪行为给家庭带来的伤害，她还需要在后续的生活中积极面对和处理这些伤害。
综上所述，女儿在岳父杀害女婿的案件中可以出具谅解书，但这份谅解书在法律程序和情感层面都具有一定的复杂性和限制性。女儿在做出决定时应该充分考虑各种因素，并确保自己的决定是真实、自愿的。如果有任何法律问题或困惑，女儿可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。