在中国，外汇交易是否合法，这个问题可以从不同的角度来分析。

1. 外汇实盘交易：

- 合法性：外汇实盘交易是由国内各大商业银行提供的，客户通过银行将自己持有的某种可自由兑换的外汇兑换成另外一种可自由兑换的外汇。这种交易方式是完全合法的。 - 特点：点差较大，交易成本高；只能单向获利，即买入和卖出之间的汇率差；无杠杆，资金门槛高；受外汇管理局规定影响，国内银行“汇钞同价”，对投资者获利有一定影响。

2. 外汇保证金交易（通常所说的炒外汇）：

- 合法性：目前国内还没有开放外汇保证金业务，但炒外汇并不违法。国家没有干预个人炒外汇，只是要求炒外汇一定要选择正规的平台合作。因此，炒外汇属于法律的灰色地带，既不被明确允许，也不被强行禁止。 - 特点：交易量巨大，市场公平；投资成本低，杠杆作用大；双向交易，涨跌都有机会获利；风险可控，资金灵活；全球24小时交易，获利机会多。 - 注意事项：由于国内没有开放外汇保证金业务，投资者参与的外汇保证金交易都是国外的。因此，选择正规、受监管的平台至关重要。比较受认可的监管单位有澳大利亚证监会(ASIC)、美国国家期货业协会(NFA)和英国金融管理局(FSA)等。

综上所述，外汇交易在中国是否合法，取决于具体的交易方式。外汇实盘交易是完全合法的，而外汇保证金交易则属于法律的灰色地带，既不被明确允许，也不被强行禁止。但无论哪种方式，投资者都应谨慎选择正规、受监管的平台进行交易，以保障自己的权益。如果你有任何关于外汇交易的法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。