在离婚纠纷中，若原配想要起诉小三，通常需要准备以下几类关键证据来支持自己的主张：

1. 证明小三与配偶存在不正当关系的证据：

- 聊天记录：包括文字、语音、视频聊天等，内容需能明确体现两人之间的暧昧或亲密关系。 - 亲密照片或视频：拍摄到两人亲密举止的照片或视频。 - 证人证言：如有目睹两人关系的证人，可让其出具书面证言或出庭作证。 - 录音、录像等视听资料：能直观展现小三与配偶的不当关系或配偶承认出轨的内容。

2. 财产方面的证据：

- 转账记录：如小三因不正当关系获得了原配配偶的财产，需提供银行流水、微信或支付宝等转账记录。 - 赠与合同或协议：若配偶将财产赠与小三，需收集相关的赠与合同或协议。 - 购买贵重物品的发票或凭证：证明配偶为小三购买了贵重物品，且这些物品与出轨行为有关。

3. 其他相关证据：

- 家庭收入证明、财产购置凭证等：用以证明涉及的财物来源是夫妻共同财产。 - 小三与配偶共同出行的记录、共同居住的证据等：进一步证明两人之间的不正当关系。

在收集证据时，务必注意以下几点：

- 合法性：所有证据必须合法合规地收集，不得侵犯他人的隐私或合法权益。否则，这些证据可能不会被法庭采信。
- 全面性：尽可能多地收集各种类型的证据，形成完整的证据链，以提高胜诉的可能性。
- 关联性：确保收集的证据与起诉小三的诉求直接相关，能够有力地支持自己的主张。

总之，原配在起诉小三时，需要全面、有力地收集证据，以维护自己的合法权益。若您在收集证据或起诉过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。