关于“原配是否可以用出生证让小三坐牢”这一问题，我们需要从法律的角度进行深入分析。

首先，要明确的是，出生证本身并不能直接作为让小三坐牢的法律依据。出生证是证明新生儿出生情况的官方文件，它记录了新生儿的出生时间、地点、父母信息等，但与小三是否构成犯罪、是否需要承担刑事责任并无直接关联。

那么，小三在什么情况下可能会坐牢呢？这主要取决于小三的行为是否构成犯罪。具体来说：

1. 如果小三与男方仅为单纯的婚外情关系，且未涉及任何犯罪行为：

- 这属于道德范畴的问题，小三不会因此承担刑事责任，即不会坐牢。但这种行为可能受到社会舆论的谴责。

2. 如果小三的行为构成犯罪：

- 重婚罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果小三明知男方有配偶，仍与其以夫妻名义共同生活或办理结婚登记，则构成重婚罪，可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。 - 破坏军婚罪：若男方的配偶是现役军人，且小三明知此情况而与之同居或结婚，则构成破坏军婚罪，可能处三年以下有期徒刑或者拘役。

此外，在民事方面，如果小三接受了男方赠与的大额财物，而这些财物属于夫妻共同财产，原配可以通过民事诉讼要求小三返还。此类案件虽不涉及刑事责任，但小三需承担民事责任，返还不当得利的财产。

在处理此类案件时，证据的收集至关重要。原配需要提供充分、确凿的证据来证明小三的违法行为，如结婚证（如果小三与男方办理了结婚登记）、同居证明、财物转移记录等。缺乏有效证据将直接影响案件的胜诉率和法律责任的判定。

同时，告小三的案件往往涉及复杂的法律程序，包括证据的收集、起诉、庭审等多个环节。因此，建议原配在考虑采取法律行动前，咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到最大程度的保护，并了解可能的法律风险和后果。

综上所述，原配不能用出生证直接让小三坐牢，但可以根据小三的具体行为是否构成犯罪以及证据的充分性来采取相应的法律措施。在处理此类案件时，应综合考虑法律、道德和社会因素，依法维护各方当事人的合法权益。