在法律上，分居通常是指夫妻双方在继续维持婚姻关系的情况下，停止共同生活，各自建立属于自己的生活方式的状况。分居强调的是夫妻双方在不同的住所分开居住，互不履行夫妻间的权利和义务，包括性生活等。而分房睡只是在同一住所内选择不同房间休息，夫妻间仍可能存在日常的生活互动、经济往来等，并未完全切断夫妻间的共同生活关系。
因此，在起诉离婚时，单纯的分房睡不能作为认定夫妻感情破裂的有力证据。法院判断是否准予离婚，主要依据是夫妻感情是否确已破裂。一般能被认定为分居的情况，需要有诸如因感情不和，一方在外租房居住等客观事实，且分居时间需持续满一定期限（通常是两年）等条件。
所以，若你正面临离婚纠纷，并且存在分房睡的情况，建议你收集更多能够证明夫妻感情破裂的证据，如双方长期缺乏沟通、存在严重矛盾冲突、一方有重大过错等，以便在起诉离婚时能够更有力地证明自己的主张。同时，也可以考虑寻求专业的婚姻咨询或法律援助，以更好地维护自己的合法权益。