关于催收是否可以上门找家人的问题，首先我们要明确一点：催收行为必须遵守法律法规，并且应当尊重债务人的合法权益。

从实际操作的角度看，催收人员通常不会直接上门找债务人的家人。这是因为催收行为涉及到债务人的隐私和尊严，如果催收人员随意上门骚扰债务人的家人，不仅可能侵犯债务人的合法权益，还可能引发不必要的纠纷和冲突。

此外，催收人员上门催收也需要考虑成本效益。如你参考的信息中所述，为了催收相对较小的债务而承担上门催收的各项成本（如人员工资、伙食费、油费等），对催收机构来说往往是不划算的。因此，在实际操作中，催收机构更倾向于通过电话、短信等合法且成本较低的方式来与债务人沟通并催促还款。

当然，如果债务人长期逃避债务或拒绝与催收机构沟通，催收机构可能会采取一些更进一步的合法措施来追讨债务，例如通过法律途径起诉债务人。但无论如何，催收机构都必须遵守法律法规，不得采用非法手段进行催收。

因此，作为债务人，如果你面临催收问题，建议保持冷静并积极配合催收机构的工作。如果你确实存在还款困难，可以与催收机构协商制定合理的还款计划。同时，也要注意保护自己的合法权益，避免受到不法催收行为的侵害。如果催收机构存在违法行为，你可以及时向相关部门投诉并寻求法律帮助。