债权公司所聘请的律师在以下前提、情况和时间节点下可以申请调查令：

1. 前提条件：

- 律师必须是债权公司正式聘请的，具有合法执业资格的律师。 - 债权公司需与律师签订有效的委托代理合同，明确律师的代理权限和范围。 - 律师申请调查令的事项必须与所代理的债权案件直接相关，且属于法律规定的可以申请调查令的范围。

2. 情况说明：

- 当债权公司需要收集与案件相关的证据，但自身无法直接获取时，律师可以申请调查令。例如，需要调查债务人的银行账户流水、房产登记信息、工商登记信息等。 - 当债权公司认为某些证据可能被对方或第三方隐匿、销毁或难以自行获取时，律师也可以申请调查令，以确保案件的顺利进行。

3. 时间节点：

- 律师可以在案件立案后，根据案件进展和需要，随时向法院提出申请调查令的请求。但通常建议在案件进入实质审理阶段前，尽早提出申请，以便及时获取所需证据。 - 在某些情况下，如法院认为有必要进行调查取证，但债权公司或律师因客观原因无法自行获取时，法院也可能主动发出调查令。不过，这更多取决于法院的判断和决定，而非律师的主动申请。

在实际操作中，律师申请调查令需要遵循一定的程序和要求，如提交书面申请、说明调查事项和理由、提供相关证据材料等。同时，律师也需要严格遵守法律规定的调查范围和权限，不得滥用调查令进行非法调查或侵犯他人合法权益。

如果您在债权案件中遇到需要申请调查令的情况，或者有任何其他法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、清晰、有深度的解答和建议。