当债务人与第三人恶意转移资产时，作为债权人，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
1. 行使撤销权：
- 根据《民法典》的相关规定，如果债务人无偿处分财产权益、恶意延长债权履行期限等影响债权实现的行为，或者债务人以明显不合理的价格转让财产且相对人知情的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。这意味着，如果债务人为了逃避债务，将资产恶意转移给第三人，你可以向法院提起诉讼，要求撤销这一转移行为。2. 申请财产保全：
- 为防止债务人继续转移资产，你可以向法院申请财产保全。财产保全措施能够冻结债务人的资产，确保在诉讼过程中资产不会流失，从而保障未来判决的执行。3. 收集证据并追究责任：
- 作为债权人，你需要积极收集证据，证明债务人存在恶意转移资产的行为。这些证据可能包括转账记录、资产交接文件、聊天记录等。一旦收集到足够的证据，你可以向法院提起诉讼，追究债务人和第三人的法律责任。如果法院认定第三人构成恶意受让，可能会判决其承担返还财产或赔偿损失等责任。综上所述，面对债务人与第三人恶意转移资产的情况，作为债权人，你应及时行使撤销权、申请财产保全，并积极收集证据以追究责任。这些措施将有助于你维护自己的合法权益，确保债权得以实现。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。