关于“借8000还9600分12期是否合法”的问题，我们首先需要明确的是，这涉及到民间借贷的利率和还款方式是否合法的问题。

结论前置：是否合法主要取决于实际的年利率是否超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。如果超过了，那么这样的借贷行为是不受法律保护的；如果没有超过，则是合法的。 具体分析：

1. 利率计算：

- 借款本金为8000元，还款总额为9600元，分12期偿还。 - 首先计算总利息：9600元 - 8000元 = 1600元。 - 然后计算年利率：由于是分12期偿还，所以借款期限为1年。年利率 = 总利息 / 借款本金 = 1600元 / 8000元 = 20%。

2. 合法性判断：

- 根据相关法律规定，民间借贷的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍（我们通常称之为“4倍LPR”）。 - 你需要查询借款时的LPR，并计算其四倍的值。如果20%的年利率低于或等于这个值，那么借款是合法的；如果高于这个值，那么借款是不受法律保护的。

3. 法律后果：

- 如果年利率超过了4倍LPR，那么超出部分的利息将不被法律保护。出借人不能通过法律手段追讨超出部分的利息，而借款人也有权拒绝支付超出部分的利息。 - 如果因此发生纠纷，建议双方通过协商或调解的方式解决。如果协商不成，可以寻求法律途径解决，但需注意保护自己的合法权益。

综上所述，借8000还9600分12期是否合法，主要取决于实际的年利率是否超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。如果你对此有进一步的疑问或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。