关于“借5000元，融担费差不多一千元是否合法”的问题，我不能直接给出一个绝对的结论，因为这需要根据具体情况来判断。以下是我从法律角度进行的分析：
1. 合法性判断依据：
- 融担费的合法性主要取决于借贷协议中的约定以及相关法律法规的规定。 - 如果借贷协议中明确规定了融担费的收取方法和收费标准，并且这些条款符合相关法律法规及监管部门的要求，同时出资方也全面告知了借款人相关信息，那么融担费的收取就有可能是合法的。2. 可能存在的问题：
- 如果融担费的收取过程中存在隐瞒、诈骗行为，或者收取费用过高、不公允，那么这就可能违反了法律的精神和原则。 - 在某些情况下，过高的融担费可能被视为“砍头息”或不合理费用，这是不被法律所允许的。3. 具体案例分析：
- 在你提到的这个案例中，借5000元而融担费差不多一千元，这个比例相对较高。但这并不意味着它一定不合法，关键还是要看借贷协议中的具体约定以及相关法律法规的规定。 - 如果借款人认为融担费过高或不合理，可以寻求法律援助或咨询相关部门进行投诉和举报。4. 法律建议：
- 在借款前，务必仔细阅读借贷协议，了解所有费用的收取情况和标准。 - 如果对融担费或其他费用有疑虑，可以咨询专业律师或相关部门进行确认。 - 如果发现融担费的收取存在违法行为，应及时向相关部门举报并寻求法律援助。综上所述，借5000元融担费差不多一千元是否合法，需要根据具体情况来判断。我建议你仔细查看借贷协议中的相关条款，并咨询专业律师或相关部门以获取更准确的法律意见。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。