当您面临借款打到第三人账户的情况，并希望起诉以维护自身权益时，以下是一套详细且有条理的步骤供您参考：

### 一、准备证据材料

1. 转账记录：这是证明借款已交付的关键证据，应包含转账时间、金额、收款人信息等。

2. 借条或借款合同：这些文件能证明借贷双方的合意，明确借款金额、期限、利息等条款。

3. 聊天记录或通话录音：这些可以佐证借款事实，包括借贷双方的沟通内容、借款用途等。

4. 其他相关证据：如证人证言、书面通知或催款记录等，也可能对案件有所帮助。

### 二、明确起诉对象与诉讼请求

1. 确定被告：根据实际情况，被告可能是实际借款人，也可能是接收款项的第三人。如果第三人没有合法依据取得款项，您可以考虑以不当得利为由起诉第三人。

2. 书写起诉状：在起诉状中明确原被告信息、诉讼请求（如偿还本金及利息）、事实与理由（详细阐述借款经过及第三人账户收款情况）。

### 三、前往法院立案

1. 选择有管辖权的法院：通常是被告住所地或合同履行地法院。

2. 携带证据和起诉状：前往法院立案窗口，按照要求提交材料并办理立案手续。

3. 缴纳诉讼费：立案成功后，按照法院通知缴纳诉讼费，缴费成功则立案完成。

### 四、参与庭审与陈述事实

1. 庭审准备：熟悉案件材料，准备陈述提纲和证据清单。

2. 参加庭审：按照法院安排参加庭审，充分陈述事实、出示证据，并回答法官和对方当事人的提问。

### 五、执行判决与后续处理

1. 等待判决：法院将根据庭审情况和证据作出判决。

2. 申请执行：如果胜诉但对方不履行判决，您应及时向法院申请强制执行，以保障自身权益。

### 注意事项

- 在整个诉讼过程中，保持冷静和理性，尊重法律程序。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以提供法律咨询和代理服务。
- 注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露敏感信息。

通过以上步骤，您可以有序地处理借款打到第三人账户的起诉问题，并尽力维护自己的合法权益。