当借款人在监狱服刑时，他所背负的债务并不会因此而消失，债权人依然有权要求其偿还债务。针对这种情况，债权人可以采取以下几种方式来维护自己的权益：

### 一、与借款人及其家属协商

1. 主动沟通：债权人可以主动与在狱中的借款人进行沟通，或者与其近亲属取得联系，商讨还款的相关事宜。

2. 代履行还款义务：借款人可以委托自己的近亲属等人员来代为履行还款的义务。双方可以共同签订一份详细的还款协议，明确还款的具体方式、还款的期限以及违约责任等重要内容。这样既能体现双方的协商意愿，也能为后续的还款过程提供明确的依据。

### 二、向法院提起诉讼

1. 提起诉讼：如果双方协商无果，债权人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。即使借款人在服刑，也不影响法院对案件的审理。法院会依据事实和证据进行裁判。

2. 财产保全与执行：在诉讼过程中，法院会根据实际情况采取一系列的措施，比如对借款人在狱外的财产进行保全等，以此来保障债权人的债权能够得以实现。若法院判决债权人胜诉，而借款人仍不履行还款义务，债权人可在规定时间内申请强制执行。法院会采取多种执行措施，如查询、冻结、扣划借款人的财产等，包括银行存款、房产、车辆等，以实现债权。

### 三、考虑保证人责任

1. 确定保证责任类型：若借款有保证人，债权人首先要确定担保责任类型。若是一般保证，债权人需先就借款人财产依法强制执行仍不能履行债务时，才有权要求保证人承担保证责任；若是连带责任保证，债权人有权直接要求保证人承担保证责任。

2. 追偿权：保证人承担责任后，可向借款人追偿。鉴于借款人在监狱，保证人可通过与监狱沟通，在合适条件下与借款人见面，明确告知其债务情况及后续追偿要求，留存相关沟通记录。同时，收集整理借款人的财产线索，以便在需要时能顺利行使追偿权。

### 四、注意事项

1. 平衡权益：债权人在维权过程中要平衡好自身权益与服刑人员权益，确保还款合法合理有序。不能忽视服刑人员应享有的基本生活和合法权益。

2. 准备证据：债权人需准备好能证明借贷关系存在的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在诉讼过程中提供有力的支持。

3. 了解程序：债权人应了解相关的法律程序和规定，确保自己的维权行为符合法律要求。

综上所述，当借款人在监狱服刑时，债权人依然有权要求其偿还债务。通过协商、诉讼以及考虑保证人责任等方式，债权人可以有效地维护自己的权益。