当保险公司代位追偿无法成功追回资金时，您可以采取以下步骤来应对：

一、与保险公司深入沟通

首先，建议您与保险公司进行深入的沟通，了解其代位追偿的后续举措与计划。询问保险公司是否有其他可行的追讨途径，以及他们是否愿意继续努力追回那笔资金。通过沟通，您可以更好地了解整个追偿过程的进展和可能的结果。

二、考虑法律手段

如果损失较大且有明确的法律依据，您可以考虑采取法律手段来追讨债务。例如，起诉债务人，要求其履行赔偿义务。但请注意，诉讼过程可能会涉及一定的成本和风险，包括诉讼费用、时间成本以及可能无法成功追回资金的风险。因此，在决定采取法律手段之前，请务必权衡利弊，并咨询专业律师的意见。

同时，也要牢记诉讼时效的重要性。务必在法定时效内采取行动，否则可能会失去追讨债务的法律权利。

三、协商让保险公司承担相应责任

如果保险公司未尽到合理的追讨努力，导致代位追偿失败，您可以与保险公司协商，要求其承担相应责任。在协商过程中，您可以提出您的合理诉求和依据，与保险公司进行谈判，争取达成一个双方都能接受的解决方案。

四、综合考量，选取适宜处理方式

在处理代位追偿追不回来钱的问题时，需要综合考量各种因素，包括损失大小、法律依据、诉讼成本与风险、保险公司的态度与行动等。通过全面权衡利弊，选取最适宜的处理方式。

此外，您还可以考虑进一步收集对方财产线索，协助保险公司更好地开展追偿工作。或者如果因证据问题导致追偿受阻，您可以考虑通过合法途径补充完善证据，为未来的追讨行动提供更有力的支持。

总之，面对保险公司代位追偿追不回来钱的情况，不必过于惊慌。通过深入沟通、考虑法律手段、协商让保险公司承担相应责任以及综合考量选取适宜处理方式等步骤，您可以更好地应对这一问题并争取到合理的权益。